Yehezkiel 8:1--9:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
tahun keenam tahun .... keenam(TB)/tahun ... keenam ...... keenam(TL) <08141 08345> [in the sixth year.] tua-tua(TB/TL) <02205> [and the.] kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [that the.] |
Judul : Berhala kekejian di dalam bait Allah Perikop : Yeh 8:1-18 rumahku berhadap-hadapan 2Raj 6:32; [Lihat FULL. 2Raj 6:32]; Yeh 14:1 [Semua] para tua-tua di sana, Catatan Frasa: KEKUASAAN TUHAN ALLAH |
|
penglihatan(TB)/kulihat(TL) <07200> [I beheld.] mengkilat(TB)/tembaga gilang-gemilang(TL) <02830> [amber.] Amber is a hard, inflammable, bituminous substance, of a beautiful yellow colour, very transparent, and susceptible of an exquisite polish. When rubbed it is highly endowed with electricity; a name which the moderns have formed from its Greek name [elektron.] But, as amber becomes dim as soon as it feels the fire, and is speedily consumed, it is probable that the original {chashmal,} which Bochart derives from the Chaldee {nechash,} copper, and {melala,} gold, was a mixed metal, similar to that which the Greeks called [elektron,] electrum, as the LXX. and Vulgate render, from its resemblance to amber in colour. |
seperti suasa |
|
mengulurkan(TB)/diunjuknya(TL) <07971> [he put.] Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.] pintu(TB)/tudung(TL) <06607> [to the door.] berhala(TB/TL) <05566> [the image.] menimbulkan cemburu(TB)/membangkitkan(TL) <07069> [provoketh.] |
berbentuk tangan Yeh 2:9; [Lihat FULL. Yeh 2:9] itu mengangkat Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]; Yeh 11:1 [Semua] dalam penglihatan-penglihatan Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10] gerbang pelataran berhala cemburuan, Yeh 8:5; Kel 20:5; Ul 32:16 [Semua] Catatan Frasa: MEMBAWA AKU ... KE YERUSALEM. |
|
tampak kemuliaan Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16] di lembah |
|
angkatlah ........ kuangkatlah(TL) <05375> [lift.] gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [at the.] |
terdapat berhala Mazm 78:58; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yer 32:34 [Semua] |
|
kaulihatkah ............................. melihat(TB)/lihatkah .......................... melihat(TL) <07200> [seest.] besar-besar ......................... besar(TB)/besar ....................... besar(TL) <01419> [even.] menjauhkan(TB)/dijauhkannya(TL) <07368> [that I.] besar-besar ......................... besar(TB)/besar ....................... besar(TL) <01419> [greater.] |
perbuatan-perbuatan kekejian Mazm 78:60; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] [Semua] tempat kudus-Ku? Catatan Frasa: MENJAUHKAN DIRI DARI TEMPAT KUDUS-KU. |
|
lakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [that they.] |
|
gambar-gambar(TB)/peta(TL) <08403> [and behold.] These images portrayed on the wall were no doubt the objects of Egyptian idolatry, the ox, ape, crocodile, ibis, beetle, etc., as we find those idols were painted on the walls of the tombs of kings and nobles. gambar-gambar(TB)/peta(TL) <08403> [every.] |
yang menjijikkan kaum Israel Kel 20:4; Ul 4:15-18; Yer 16:18; [Lihat FULL. Yer 16:18]; Yeh 11:12 [Semua] pada tembok Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5]; Yeh 23:14 [Semua] |
|
tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.] Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.] orang ............. masing-masing(TB)/orang ...................... masing-masingpun(TL) <0376> [every.] |
orang tua-tua Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16] bokor ukupannya Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; Bil 16:17 [Semua] asap ukupan Bil 16:35; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5] [Semua] itu naik |
|
Kaulihatkah ........................... melihat(TB)/lihatkah ..................... melihat(TL) <07200> [hast.] tua-tua(TB/TL) <02205> [ancients.] kegelapan ..... kamar(TB)/kegelapan .... biliknya(TL) <02822 02315> [in the.] Kaulihatkah ..... lihatkah ..................... melihat ... melihat(TB)/lihatkah ..................... melihat(TL) <03068 07200> [The Lord seeth.] |
dalam kegelapan, Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13] tidak melihat 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Mazm 10:11; Yes 29:15; [Lihat FULL. Yes 29:15]; Yeh 9:9; Zef 1:12 [Semua] |
|
besar(TB)/amat(TL) <01419> [greater.] |
|
utara(TB/TL) <06828> [toward.] |
dewa Tamus. Catatan Frasa: TAMUS. |
|
kaulihatkah ......... melihat(TB)/melihat ........ melihat(TL) <07200> [Hast.] besar(TB/TL) <01419> [greater.] |
|
dalam(TB)/sekali(TL) <06442> [the inner.] jalan masuk(TB)/pintu(TL) <06607> [at the door.] lima(TB/TL) <02568> [about.] membelakangi(TB)/belakangnya(TL) <0268> [with their.] menghadap(TB)/mukanya(TL) <06440> [their faces.] sujud(TB)/sujudlah(TL) <07812> [and they.] It seems that the Jews had incorporated every species of idolatry into their worship, Egyptian, Phoenician, and Persian; for this evidently was the Magian worship of the sun. |
ke pelataran dan mezbah pada matahari Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16] sebelah timur. Ul 4:19; Ul 17:3; [Lihat FULL. Ul 17:3]; Ayub 31:28; [Lihat FULL. Ayub 31:28]; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27]; Yeh 9:6; 11:1,12; 40:6; 43:1 [Semua] |
|
Perkara kecilkah(TB)/mudah(TL) <07043> [Is it a light, etc. or, Is there any thing lighter than to commit, etc. for.] berkelakuan(TB)/ditaruhnya(TL) <07971> [they put.] So the Vulgate has, {applicant ramum ad nares suas,} "they apply the branch to their nose;" which Jerome explains by "a branch of the palm tree with which they adored the idols;" and it seems plainly to allude to the Magian fire-worshippers, who, Strabo tells us, held a little bunch of twigs in their hand, when praying before the fire. |
perbuatan-perbuatan kekejian dengan kekerasan Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11] menyakiti hati-Ku? Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 16:26 [Semua] |
|
membalas(TB)/melakukan(TL) <06213> [will I also.] berseru-seru(TB/TL) <07121> [and though.] |
dalam kemurkaan-Ku. Yer 44:6; [Lihat FULL. Yer 44:6] merasa sayang Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11]; Yeh 9:10; 24:14 [Semua] akan mendengarkan 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua] |
|
berseru(TB)/berserulah(TL) <07121> [cried.] hukuman(TB)/memegang perintah(TL) <06486> [Cause.] |
Judul : Orang-orang fasik dibunuh Perikop : Yeh 9:1-11 |
|
enam(TB/TL) <08337> [six.] Atas(TB)/tinggi(TL) <05945> [the higher.] menghadap(TB)/arah(TL) <06437> [lieth. Heb. is turned. slaughter weapon. Heb. weapon of his breaking in pieces. and one.] alat(TB)/bekas(TL) <07083> [ink-horn.] {Keseth,} (in Chaldee, {kista,} Syriac, {kesto,} Ethiopic, {kasut,}) denotes a bottle, or vessel to hold any fluid; and being here united to {sophair,} a writer, is not improperly rendered as an ink-horn: so one of the editions of Aquila, [melandocheion,] and Vulgate, {atramentarium.} Dr. Shaw informs us, that among the Moors, "the {Hojas,} i.e., writers or secretaries, suspend their ink-horns in their girdles." sisinya(TB)/lambungnya(TL) <04975> [by his side. Heb. upon his loins. beside.] |
berpakaian lenan Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; Yeh 10:2; Dan 10:5; 12:6; Wahy 15:6 [Semua] Catatan Frasa: ENAM ORANG LAKI-LAKI. |
|
itu kemuliaan 1Sam 4:21; [Lihat FULL. 1Sam 4:21]; Yeh 10:4 [Semua] atas kerub, |
|
[set a mark. Heb. mark a mark.] berkeluh(TB/TL) <0584> [that sigh.] |
yaitu Yerusalem tulislah huruf Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]; Kel 12:7; 2Kor 1:22; Wahy 7:3; [Lihat FULL. Wahy 7:3] [Semua] berkeluh kesah Mazm 119:136; Yer 7:29; 13:17; Yeh 21:6; Am 6:6 [Semua] di sana. Catatan Frasa: BERKELUH KESAH KARENA SEGALA PERBUATAN-PERBUATAN KEJI. |
|
Ikutilah(TB)/pendengaranku(TL) <0241> [hearing. Heb. ears.] melalui(TB)/Berjalanlah(TL) <05674> [Go.] |
merasa sayang Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] [Semua] belas kasihan. Kel 32:27; [Lihat FULL. Kel 32:27]; Yes 13:18 [Semua] |
|
musnahkan(TB)/binasa(TL) <04889> [utterly. Heb. to destruction. old.] singgung(TB)/hampir(TL) <05066> [but.] mulailah ....... mulai(TB)/mulai ....... mulailah(TL) <02490> [and begin.] tua ................................ tua-tua(TB)/orang tua .......................................... bangsawan(TL) <02205> [at the.] |
dara-dara, anak-anak Yer 16:6; [Lihat FULL. Yer 16:6] perempuan-perempuan, bunuh dengan huruf Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]; Kel 12:7; [Lihat FULL. Kel 12:7] [Semua] dengan tua-tua Bait Suci. 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yer 25:29; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; 1Pet 4:17 [Semua] Catatan Frasa: MULAILAH DARI TEMPAT KUDUS-KU ... DENGAN TUA-TUA. |
|
yang terbunuh. |
|
sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [that I.] Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.] |
aku sujud Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6] Tuhan Allah, Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14] mencurahkan amarah-Mu Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8] atas Yerusalem? |
|
Kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [The iniquity.] 7:23 22:2-12,25-31 De 31:29 32:5,15-22 2Ki 17:7-23
2Ch 36:14-16 Isa 1:4 59:2-8,12-15 Jer 5:1-9 7:8,9 Mic 3:9-12
Zep 3:1-4 [Semua]
tanah ................. tanah(TB)/tanahnya ................ negeri(TL) <0776> [and the land.] [full of. Heb. filled with. perverseness. or, wresting of judgment.] TUHAN ... meninggalkan .... meninggalkan TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhanpun(TL) <03068 05800> [The Lord hath.] |
penuh ketidakadilan; Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3]; Yer 12:1; Yeh 22:29; Hab 1:4 [Semua] tidak melihatnya. Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]; Yeh 8:12; [Lihat FULL. Yeh 8:12]; Yeh 14:23 [Semua] |
|
sayang(TB)/mata-Kupun(TL) <05869> [mine.] Kutimpakan(TB)/Kubalas(TL) <05414> [but.] |
belas kasihan; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 8:18; [Lihat FULL. Yeh 8:18] [Semua] kelakuan mereka Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yes 65:6; [Lihat FULL. Yes 65:6]; Yeh 11:21; 23:49 [Semua] |
|
memberikan laporan ..... kabar(TB)/kembalilah .... kabar(TL) <07725 01697> [reported the matter. Heb. returned the word. I have.] |
